Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 2. September 2026

Diese Übersetzung dient der Information. Bei Abweichungen ist die spanische Originalfassung maßgeblich.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher: KOWLOONSPORTS, S.L.

Steuernummer: B36947869

Anschrift: Rúa de Álvaro Cunqueiro 13, 36211 Vigo (Pontevedra), Spanien

Datenschutz-E-Mail: inbox@dentistasdevalencia.es

2. Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen

Kontaktdaten: Name, Nachname, E-Mail, Betreff und Nachricht sowie technische Formulardaten wie User-Agent, Referrer und Sprache dienen der Beantwortung von Anfragen auf Veranlassung der nutzenden Person und gegebenenfalls der Vorbereitung oder Durchführung der gewünschten Beziehung.

Praxiskonten und Anträge: Kontaktdaten, Zugangsdaten, Praxisdaten, Nachweise und Kommunikation dienen der Kontoverwaltung, Aufnahme oder Beanspruchung von Einträgen und Betrugsprävention. Grundlage sind die gewünschte Vertragsbeziehung und berechtigte Sicherheitsinteressen.

Analyse: Eine pseudonymisierte Sitzungskennung, Seiten, Ereignisse, Referrer, User-Agent und eine gehashte IP-Kennung können mit erforderlicher Einwilligung zur Messung und Verbesserung verarbeitet werden.

Sicherheits- und Supportprotokolle dienen der Missbrauchsprävention, Untersuchung von Vorfällen und Rechtsverteidigung auf Grundlage berechtigter Interessen und gesetzlicher Pflichten.

3. Sensible Informationen

Wir verlangen keine Gesundheitsdaten. Übermitteln Sie in Kontaktformularen keine Diagnosen, Krankenunterlagen oder andere sensible Informationen.

4. Quellen, Empfänger und Auftragsverarbeiter

Praxisangaben können von der Praxis oder ihrer autorisierten Vertretung, aus öffentlichen Quellen oder von Dritten stammen. Daten werden nur soweit erforderlich an Netlify für Hosting und Website-Funktionen, Convex für Konten, Daten und Antragsspeicherung, n8n auf Render für Empfang und Automatisierung von Kontaktformularen sowie weitere Dienstleister für Hosting, E-Mail, Sicherheit und technischen Support übermittelt. Google Fonts kann bei einer Schriftanforderung technische Daten erhalten. Wenn automatische Suchunterstützung aktiviert ist, können Suchtext, Sprache und minimale technische Daten an OpenAI übermittelt werden. Behörden erhalten Daten nur bei gesetzlicher Pflicht. Anwendbare Übertragungsgarantien richten sich nach den tatsächlichen Verträgen und der Konfiguration und müssen aktuell gehalten werden.

5. Speicherdauer

Kontaktanfragen werden bis zur Beantwortung und danach höchstens ein Jahr nach der letzten Kommunikation gespeichert. Praxis- und Antragsdaten bleiben für die Dauer der Beziehung und gesetzliche Fristen erhalten. Verifizierungsdokumente werden nur für den Antrag, Betrugsprävention und anwendbare gesetzliche Anspruchsfristen gespeichert. Analysedaten werden bis zu zwölf Monate oder bis zum Widerruf gespeichert. Sicherheitsprotokolle nur solange, wie Sicherheits- und Rechtszwecke es erfordern.

6. Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit verlangen und eine Einwilligung jederzeit über inbox@dentistasdevalencia.es widerrufen. Der Widerruf berührt die vorherige Rechtmäßigkeit nicht. Beschwerden sind bei der spanischen Datenschutzbehörde AEPD unter aepd.es möglich.

7. Automatisierte Entscheidungen, Folgen und Änderungen

Es erfolgen keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung; Suchvorschläge sind nur Hinweise. Pflichtangaben sind freiwillig, aber ohne sie können Anfrage, Konto oder Antrag möglicherweise nicht bearbeitet werden. Die Erklärung kann bei Änderungen der Verarbeitung, Anbieter oder Rechtslage aktualisiert werden; die aktuelle Fassung steht auf dieser Seite.